Le 22ème congrès de Deutscher Klöppelverband e.V

Bien sûr, il y avait de la couleur aussi. Ci dessous, le même dessin, de Ghislaine Eemans-Moers, réalisé à l'aiguille à gauche et aux fuseaux avec de la soie à droite. Ils sont tous deux très réussis, mais j'ai une préférence pour celui à l'aiguille. En détail, la même réalisation de Annelies de Kort, beaucoup plus petit !

Natürlich gab es auch farbiges. Nachfolgend derselbe Entwurf von Ghislaine Eemans-Moers, links in Nadelspitze, rechts in Klöppelspitze mit Seide. Sie sind beide sehr gut gelungen, aber ich persönlich gebe doch der Nadelspitze den Vorzug. Im Detail, die gleiche Arbeit von Annelies de Kort, um vieles kleiner!

Détail - Réalisation A Croonen	Détail - Réalisation Helga Ullmann

Toujours en couleur, cette très jolie réalisation d'Elke Schmitz avec cette feuille aux couleurs pastels.

Noch weiteres in Farbe, hier ein sehr hübsches Fächerblatt ganz in Pastellfarben von Elke Schmitz.

Même principe que pour les éléphants, cette fois avec des poissons : un même dessin de Ghislaine Eemans-Moers et deux réalisations : aux fuseaux, Mélanie Ullmann et à l'aiguille A Croonen.

Das gleiche Prinzip wie bei den Elefanten, aber hier mit Fischen: derselbe Entwurf von Ghislaine Eemans-Moers und zwei fertige Arbeiten: mit Klöppeln von Melanie Ullman, und mit der Nadel von A.Croonen.

Détail	Détail