Le 22ème congrès de Deutscher Klöppelverband e.V

La Belgique était à l'honneur  aussi avec Grete Rome qui vous invite à visiter Tirlemont (Tentoonstelling Kis-T - autoroute E40 entre Bruxelles et Liège - Belgique) lors de la grande exposition du 15 juin au 31 juillet. Vous retrouverez de la peinture à l'aiguille, de la broderie haute couture et une nouvelle technique : la peinture au crochet. De nombreuses activités vous attendent telles que les visites du musée du sucre ...

Für Belgien gab sich Grete Rome die Ehre, die Sie einlädt, in Tirlemont die große Ausstellung vom 15.Juni bis zum 31. Juli zu besuchen (Tentoonstelling Kis-T, Autobahn E40 zwischen Brüssel und Lüttich). Man findet Nadelmalerei, hochwertige Stickerei und eine neue Technik: "Häkel-Malerei". Zahlreiche Aktivitäten erwarten Sie, wie auch ein Besuch im Zuckermuseum....

Anne Marie Lehnert me montre sa dentelle en cours de réalisation. Il s'agit d'une veste en dentelle à l'aiguille ... Impressionnant, pas vrai ?

Anne Marie Lehnert zeigt mir ihre Spitze während der Herstellung. Es handelt sich um eine Jacke in Nadelspitze ... Beeindruckend, nicht wahr?

Grete Rome détail	Anne Marie Lehnert détail

Anne Marie fait partie de la Deutsche Spitzengilde e.V.. Dernièrement, un concours yant pour thème "l'eau" était organisé, voici les deux premiers prix : à gauche , le bâteau en dentelle à l'aiguille, à droite, le premier prix avec les méduses.

Anne Marie ist Mitglied der Deutschen Spitzengilde e.V.. Erst kürzlich wurde ein Wettbewerb zum Thema "Wasser" organisiert, hier die beiden ersten Preise: links das Boot aus Nadelspitze, rechts der erste Preis mit den Medusen.

Deuxième prix	méduses détail