Le 22ème congrès de Deutscher Klöppelverband e.V

Im Leistungskurs C wird das Grundwissen für das Klöppeln mit Farbe vermittelt.
Diesen Arbeiten ging das Thema "Grundformen : Dreieck und Halbkreis - Strukturen" voraus.

• Erst malten die Teilnehmerinnen Halbkreise mit Wasserfarbe. Um den Pfauenfarben möglichst zu werden, entschied sich di Gruppe für die Ausführungt in kalten Farben.
• Zusätzlich zur Farbe wurde der Halbkreis in strukturierte Flächen aufgeteilt. Vorgabe war, möglichst im Leinenschlag zu bleiben und trozdem den Spitzencharakter von dicht und lose einzubringen.
• Vor der endgültigen Fertigstellung wurden die entsprechenden Garne in Musterproben ausgeklöppelt. Dabei konnten technische Probleme angegangen werden. In Kürze konnte Resultat und Vorstellung auf Übereinstimmung geprüft werden.
• Ziel war wieder, mit den einzelnen individuellen Teilen ein gemeinsames Werk, Fächer oder Pfauenrad zu präsentieren.

Tout au long de l'année la Deutscher Klöppelverband e.V organise des stages dans toute l'Allemagne. Cette année les stages sont dispensés du 20 février au 29 novembre 2004. Le choix est très varié et les cours dispensés par des professeurs de qualité avec bien sûr les dentelles modernes, mais également le torchon, Flandres, Paris, Binche, Chantilly .... Une exposition était organisée rien qu'avec les pièces issues de ces stages.

Während des ganzen Jahres organisiert der Deutsche Klöppelverband e.V. Kurse überall in Deutschland. In diesem Jahr sind Kurse vom 20. Februar bis zum 29. November angesetzt. Die Auswahl ist sehr groß und die von sehr guten Kursleiterinnen gegebenen Kurse beschäftigen sich mit modernen Spitzen genauso wie mit Torchon, Flandrischer Spitze, Parise Spitze, Binche, Chantilly... Es gab eine Ausstellung ausschließlich mit Arbeiten, die in diesen Kurse zustande gekommen sind.

Serait-ce les plumes d'un paon ? Détail	Würfelspiel Regenbogenfarben (Christel Lehr)

De nombreux panneaux comprennent les mêmes dentelles interprétées de façon différente (par les formes et les couleurs utilisées) selon la dentellière.

Zahlreiche Rahmen zeigten die gleichen Spitzen, jedoch von der Klöpplerin auf jeweils verschiedene Art interpretiert (durch Form und verwendete Farben).

Détail	Détail	Détail

Et bien entendu, toujours beaucoup de 3D.

Und achtgegeben: immer vieles in 3D

Waltraud Steeb	Christa Daiß