7ème biennale internationale de dentelle (Sebourg 6 et 7 juin)

Pour aller directement à la suite cliquez sur page 5
Pour aller directement à la deuxième suite cliquez sur page 10

Voilà, nous y sommes : c'est le 5 juin, jour de l'inauguration. Pas de chance, une alerte orange "tempête" est déclarée. Brans le bas de combat : coup de téléphone de la préfecture, des gendarmes, du fournisseur de chapiteaux pour nous avertir des risques et de l'évacuation des personnes présentes dans les dits chapiteaux. Bon, plus de peur que de mal, mais ça a souflé quand même très fort. Nous n'avions jamais vu un ciel comme ça et beaucoup de dentellières ont pu prendre des photos spectaculaires. Cette tempête a eu au moins un aspect positif : la tempêrature est passée de près de 40° à 22°, température bien plus normale pour la saison chez nous !
L'entrèe de la salle polyvalente était décorée des 12 drapeaux des délégations étrangères.

De nombreuses personnalités étaient présentes à l'inauguration : Madame la ministre déléguée auprès de l'UNESCO, Monsieur l'attaché d'Ambassade du Paraguay, Madame la Présidente de l'IPA (Institut Paraguayen de l'Artisanat). Côté français, Monsieur le sous-préfet s'est fait excuser dans l'après midi, consigné qu'il était en sous-préfecture pour cause d'alerte orange. Pour honorer toutes ces personnalités, une fois n'est pas coutume, Patrick et Rosanna avaient préparé un petit discours traduit en anglais pour les différentes délégations et en espagnol pour le Paraguay. Laurence avait en charge la partie Anglaise.

Rosanna présenta le contenu de la biennale et remercia les différents participants et sponsors. Félix traduisit les deux discours en espagnol.

Protocole oblige, c'est Monsieur le Maire de Sebourg, Gérard Delmotte, qui pris la parole afin de la donner aux invités d'honneur. A partir de là, il n'y avait plus de traduction.
La première à intervenir fut Mme Leaticia Casati, Ministre déléguée auprès de l'UNESCO. Elle affirma son plaisir à être parmi nous.

Erich Fischer, attaché culturel à l'Ambassade du Paraguay, représentait Monsieur l'Ambassadeur qui ne devait arriver que le samedi midi.
Enfin Madame Esmilse Bovadilla, présidente de l'IPA venue spécialement de Asunción (Paraguay) nous gratifia d'un discours tout en espagnol traduit dans les grandes lignes par Michèle, dentellière qui l'accompagnait.

Après tous ces beaux discours, notre association a remis un cadeau à l'invité d'honneur. C'est une dentelle en béton : Patrick a fait le dessin, Rosanna la dentelle et Monsieur Alain Guyot (un artiste qui était dans le chapiteau des commerçants) l'a mise en valeur en l'immortalisant dans le béton. Cette fois, nous ne savons pas où cette oeuvre sera exposée : Ambassade du Paraguay à Paris ou Institut de l'Artisanat à Asunción ?
La biennale est déclarée ouverte par le fameux coup de ciseaux de Madame Esmilse Bovadilla (pour ceux qui étaient présents, ce fut très rapide !).

Le cadeau