Un fuseau en couleur