Congrés de la fédération Allemande  (Emden)

Le Nordseehalle est une gigantesque salle. Soixante huit commerçants y avaient installé leur échoppe. Bien que des habitués y étaient (Kleinhout, Bruges, ....), nous ne vous présenterons que ceux que vous n'avez pas l'habitude de voir, vous retrouverez leurs coordonnées dans la rubrique "Matériel". Vous pouvez également les retrouver sur le site de la fédération Allemande : http://www.deutscher-kloeppelverband.de rubrique "Händlerliste.

Aperçu de la salle

Heikina de Ruijter nous a accueillis avec le sourire et une multitude de fils colorés en tous genres : madeira, fresia, coton d'egypte, DMC, colcoton etc ... M Pit Moree (Pays Bas) est sculpteur de fuseaux, Pour les décorer, il les brûle avec un petit fer à souder puis les peint.

Heikina de Ruijter	Détail

Nous nous sommes attardés chez Hélène Merz, spécialiste en dentelles anciennes, car non seulement il y avait de très belles dentelles à admirer, mais M et Mme Merz parlent très bien le français. Nous les reverrons très prochainement à Rimini (Italie) et prochainement à Richelieu le premier week-end de juillet 2003. Sur le détail, l'écharpe est en Valenciennes.

A droite, "Klöpplestube", la boutique d'Helga Kühn. Elga fait aussi de la dentelle, mais c'est surtout son étalage que je désire vous montrer aujourd'hui.

Hélène Merz Détail	In meiner klöpplestube finden Sie Klöppelzubehör und internationale Klöppelliteratur.